------ A América (eu disse à ela) , não é terra de controvérsias teológicas , mas é terra de sectarismos políticos. Daí que a controvérsia teológica venha a se agigantar algum dia. Dois programas políticos tornam-se dois dogmas : a Dodd-Frank estava atrapalhando os bancos de conceder empréstimos , muitos segmentos foram espremidos --- em suma, duas ideologias socias desenvolviam-se, em contraposição recíproca, tornando-se duas teologias ; dois partidos, na discussão que se acende entre seus fiéis, transformam-se em duas seitas religiosas, duas lojas , das quais uma possui a verdade e a outra é possuída pelo erro ---- a luta política vai se transformando em guerra religiosa (.)------, eu disse . Percebia que os dissídios da nação agora estavam tornando-se irredutíveis a cada dia , a fenda insuperável no abismo ideológico ; o respeito entre dois oponentes de boa-fé virando um ódio teológico inumano, o inquisidor para com o herege . Preferia agora correr sobre o trilho dos interesses superiores e me manter longe dos estrondos; vestes e decoro teologal ... a meta, ou um meio-termo. Sans plan cadastral. A jubilosa formulação da realidade eclesiástica na experiência da escola dominical : a América reiniciaria sua jornada a partir do dandismo barthiano protecionista . Nossa congregação estava longe de ser frágil , ocupava um precioso e antigo modelo Carpenter construído em 1846 . ------ Fiz quase mil palavras ontem a noite (eu disse à ela ) mas não estão terminadas. Comecei com 500 palavras em um período de duas horas, na hora-curta da manhã .... mais frio ---- satisfeito com as palavras ? , o interesse pela teoria do romance no nível mais alto (bom sinal , mas logo passa ) O importante era a prosa mais rica em texturas, o resto era upaya. Um romance inteiro (ela havia me dito ) devia ter 225.000 palavras. ''Nos vergers sont transumants ''. Evocar o que deve ser evocado é também arte, e a variedade dos recursos literários a disposição nos faz pensar no ''anti-estilo '' que T.S. Eliot atribuía ao Ulisses de Joyce . Mão ebuliente mostrando através do que se oculta. Essa ''caricatura do estilo'', no entanto, diz alguma coisa sobre o estilo autêntico do passado . Aquilo que os dadaístas afirmavam polemicamente, a falsidade do estilo como tal , hoje triunfa na indústria cultural, na esmerada graciosidade das estrelas de cinema, nas magistrais tomadas fotográficas das modelos. Em toda obra de arte, o estilo é uma promessa. Mas é uma promessa hipócrita : pois não é mais possível à arte fundar a verdade pela inserção da figura nas formas socialmente transmitidas. Foi necessário quebrar o estilo com o monólogo interior e um conceito novo de personalidade no romance . Ora, você me conhece, meu êxito deve-se à uma suposta modéstia inata do Logos , minha predileção cultivada por cantos ----- o espaço debaixo da sala de jantar de Shillington , onde as felpas do tapete ainda eram espessas ; a escada de incêndio do fundo, onde o aspirador de pó e as galochas ficavam ; a caverna que as cadeiras de vime formavam ao serem viradas de ponta-cabeça na varanda . Deixei para outros as trufas literárias mais congestionadas e fugi para o meu canto na Nova Inglaterra, apenas para ficar divulgando humildemente as notícias domésticas (.) -----, eu disse. Entre uma postura liberal e uma protecionista em relação ao problema econômico, parecia não haver meio-termo para nós, barthianos -protecionistas . E minha pretensão era oferecer uma síntese filosófica para o caso e, logo em seguida, um fato político à ela. Mas depois, sem me importar com as súplicas mudas dela, eu me desculpei sorrindo, para livrar-me da petulância do dandismo . ------ Pois não (prossegui com voz forte ) se bem que sempre haja perigo nesse tipo de exportação de uma personalidade fascinante para um ambiente em que forçosamente tentam diminuir seu poder, porque (dizem ) ele ainda precisa ser convenientemente apropriado(.)-----, mas uma boa aproximação da inflação já era uma realidade. Enquanto ela persistira em janeiro , o juro real reverteu quase toda a alta registrada em novembro e dezembro. ---- O posicionamento técnico dos investidores no mercado de juros nominais também foi sintomático , quase teatral: a percepção de que os estímulos fiscais do governo americano demorariam , e de que as medidas protecionista de viés inflacionário não teriam impacto no crescimento de curto prazo. Reconduzindo-se a questão política para baixo dos números, desembaraçamos o terreno político dos valores econômicos absolutos (.) ----,concluí .A democracia moderna pretendia ser a sociedade estatal em que os valores opostos não eram combatidos como se fossem interesses inconciliáveis, e os interesses antagônicos não eram respeitados como se fossem valores intocáveis. ---- No entanto (acrescentei por fim ) já não possuo a mobilidade necessária à expressão oblíqua da malignidade ; nem sei versificar a fala comum do mundo cão em arranjos simples de linguagem pura. A brevidade é a alma da minha perspicácia : na minha escritura a epifania não está apenas no personagem, mas também no fluxo da trama sem nexo, nas cenas, no detalhamento de cada virada, em cada descrição minuciosa e fatigante dos objetos. Parole d´aube qui revient chaque jour ...
K.M.
Nenhum comentário:
Postar um comentário