----- Tenho um livro guardado em Lowell Mass ( eu disse à Carolyn ) no qual anotei embaixo perguntas bem mais interessantes que as que me venho fazendo no diário . Par la vertu de la vie obstinée , dans la boucle du Temps artiste... no achar as respostas para todas elas encontrei a teoria do romance que estou tentando explicar : os romancistas franceses, como Stendhal , Flaubert e Anatole France , com quem tenho também muito em comum , diferem de mim fundamentalmente no seguinte : a visão cínica da humanidade , que adotam logo nas primeiras páginas de seus romances , só foi integrada em mim à custa de protestos , e tal provação diante da desilusão social é um dos temas centrais deste diário (.) ----, eu disse. Na nossa família que restava no Missouri as mulheres escreviam e-mails sobre finanças com tal velocidade que raramente pontuavam as frases ; Carolyn chamava-as de as ''Transparentes'' e escrevia-lhes de volta explicando que eu estava extenuado e que o trabalho nas igrejas e na Bolsa de Valores estavam me causando muitas preocupações cotidianas . De Livona , em Indiana , elas escreveriam um ano depois : ''Ficaremos aqui no máximo até novembro . Tantos mudaram-se que será possível para nós viver do que as pessoas aqui podem pagar . Querem que fiquemos e estão pagando mais do que de costume , ainda que às vezes faltem duzentos ou trezentos dólares. Não há mais vagas na redondeza , de modo que será necessário uma longa mudança com todos os desgostos'' . Se um homem trabalha com fúria (eu pensava) num bloco de palavras autoconsciente , e acaba por fazer com elas o retrato de uma vaca (eu me perguntava: essa imagem pode ser considerada obra de arte ??? Porque não ?? , dava-me conta, assim , de que todas as minhas personagens ilustravam princípios gerais , e de que tinham sido cuidadosamente selecionadas por mim para abranger a totalidade do mundo que me era familiar : eu vinha lendo com interesse aquele estudo paralelo em que um psicanalista mexicano concluiu que a louvação do consumismo global pela mídia serve para proteger psicologicamente os executivos transnacionais de seus conflitos internos a respeito de seus papéis na sociedade. Um alto-executivo, por exemplo , que acreditava piamente no ''desenvolvimento do México '' e pensava que sua companhia contribuía com ele , sonhava com ''favelas infectas '' e ''crianças de barriga inchada andando nuas e fazendo suas necessidades num esgoto à céu aberto '' . Sob o implacável interrogatório daquele señor mejicano implacable , os executivos admitiam ter medo e nojo dos pobres. A imensa cidade do domo de vidro que as multidões de pobres arranhavam sem cessar , tentando forçar a passagem . A crítica social reprimida pelo consciente através da pacífica ideologia do shopping center global , mais agressiva do que tudo . ----- O homem organizacional (Carolyn disse ) independente de sua nacionalidade , quando se vê alçado ao cume pela sede empresarial do dinheiro e do poder , sente imediatamente a necessidade de uma ''religião política'' para se proteger de ataques e síndromes (.) -----, concluiu ela . De fato , o maior risco para os mercados acionários vinha na forma de resultados abaixo do esperado para a expansão dos lucros das empresas , e o excesso de otimismo que atrapalhava as análises só podia ser equalizado por algo como uma religião , um suporte político-espiritual que ajudasse a lidar com as aflições econômicas . Meu protecionismo barthiano levava-me a me perguntar também se a lucratividade ia ser agora comprimida pelos reajustes salariais ?? O que estávamos vivendo já podia ser considerado pleno-emprego ?? E a Europa ?? ----- Diga à elas da próxima vez : precisamos nos livrar dos hobbies e começar a fazer alguma coisa . Trabalhamos 16 horas por dia peneirando companhias estáveis e evitando ações caras , com retorno de 12% ao ano . Certamente nossos antepassados veriam nossos balancetes com melancolia e desconfiança , como gastos excessivos de recursos perigosamente limitados, fazendo sentido apenas pelo sangue holandês da Pensilvânia de onde saímos , que aperfeiçoara em nós nossa arte de conversar e aprender com as pessoas comuns apenas o ''necessário'' e nada mais (.) -----, concluí. Carolyn chamava minha prolixidade aparente de um ''Problema Familiar '', mas depois a elogiava dizendo que eu tinha sido realmente capaz de selecionar meu material com economia e de escrever com ele de modo monumental . ------ Você só é um pouco negligente nas questões de pormenor (ela disse) mas seu travejamento sustenta bem o peso de todas as suas digressões e encompridamentos (.) ----, disse. Ao mesmo tempo, eu era alguém capaz de oferecer às visitas ocasionais um tom coloquial fluente e engraçado , algo essencial como estratagema para encobrir minha engenhosidade em todos os níveis e tornar minhas súbitas peripécias mais efetivas , porque mais inesperadas . ----- Em todo caso (respondi à ela ) eu não devia ter tomado um grupo de estátuas só para escrever sobre elas, como fez Lessing . Na literatura, a arte mais alta e mais espiritual , as formas são muitas vezes confusas ... coment montrer , sans les trahir , les choses simples dessinées entre le crépuscule et le ciel ??? -
K.M.
Nenhum comentário:
Postar um comentário