Da forma como aqueles executivos entendem o problema (eu pensava, olhando aquela fotografia antiga ) a nação-Estado conseguiu desviar da religião organizada os impulsos religiosos básicos do homem. Para sobreviverem até o próximo século, as transnacionais também terão que criar uma nova religião , capaz de elaborar mais adaptações do que reações ao nacionalismo . ----- E não será mais tão fácil (eu disse à ela) convencer os povos de que o que fazem é do interesse humano geral (.) ----, apesar de ela nunca ter sido muito religiosa , eu e ela estávamos conversando interessadamente naquela tarde. ---- Coisa estranha o tempo (continuei ) que arranca crianças de velhas fotografias e as joga dentro das vidas que elas viveram (!) Folhas caídas pontilhando o trecho gramado diante delas e o caprichado passeio de tijolos. Atrás , a casa erguendo-se muito vívida ao sol, o exterior com revestimento de ripas largas , os suportes da varanda com peças de madeira recortadas , nas janelas venezianas altas e almofadadas , corrediças com franjas e enormes vidraças ondeadas , quatro por janela ; as nódoas de luz refletidas nas vidraças parecendo curiosamente modernas, isentas de tempo . E não é este (pergunto-lhe) o fascínio e o horror das fotografias antigas (??) , sua irrefutável prova de que fótons outrora embeberam mundos desaparecidos e desarticulados de uma maneira tão vívida quanto agora embebem o nosso (?? ) ----, eu disse, entregando-lhe a fotografia . O papel de cartas também trazia a data da foto e o endereço do Edifício Bancário , n´mero 33 , Broad Street , Trenton , e identificava meu avô como um agente de uma corretora de Nova York . O declínio de seus negócios (nessa época ) já estava bem avançado , e as desgraças psico-somáticas o mataram dali a dois meses ... em meio a toda a inquietação de sua mente científica e todas as deficiências de sua condição existencial em Plowville ----- o jeito de quem de algum modo tornara-se um velho mortalmente ferido pelo mundo em sua honra , buscando na loucura um estranho tipo de arranjo referencial; seu gosto cada vez mais forte pelas calçadas e pessoas estranhas da rua ; seu fascínio por vozes dentro da cabeça andando nas partes mais deterioradas de Reading ; sua maneira obscura de arregaçar as mangas , como se o terno de um trabalhador fosse o uniforme da Gestapo ; e sua recusa definitiva , e aparentemente suicida , de não se enquadrar no sistema de socialização da minha avó , ou na noção ‘’ mais ampla ‘’ de comportamento correto da família . Suas preocupações financeiras, seus ataques de loucura, seu estômago arruinado e seus carros que sempre enguiçavam na estrada ---- por causa de tudo isso, ele mantinha-se atrevidamente ereto na rua, com uma firmeza de disposição de espírito que impressionava as pessoas que o consideravam louco . Na verdade, éramos treze gerações de americanos que assombravam as pessoas com casos como o do meu avô desde 1664, quando a colônia holandesa fora rendida sem o disparo de um único tiro . Para o governador inglês, haveria de ser uma assimilação natural: a descendência de uma estimada elite branca que florescia . O gado da holanda , apascentado em terras à beira-mar, era o melhor da Europa , seus produtos agrícolas os mais valiosos , seus navegantes os mais audazes, sua marinha mercante a mais poderosa (!) A combatividade proverbial holandesa (!) , pacíficos e fleumáticos , ainda assim beligerantes ... Tal é nossa orgulhosa, ainda que enfraquecida , herança holandesa. Em 1655 , a população de Manhattan era de mil pessoas, das quais um quarto vivia em Pearl Street. Dinheiro era tão raro que se faziam compras em troca de pele de castor ; a primeira olaria e a primeira rua pavimentada haviam acabado de serem construídas ; e vacas eram conduzidas pelo portão da cidade , em Wall Street , até o pasto público no atual parque da prefeitura . As fazendas eram extensas , muitas delas contendo milhares de acres , e conhecidas pelos excelentes laticínios . A relva dos campos era muito espessa e da altura dos topos dos muros e das cercas ; dois acres bastavam para a alimentação anual de uma vaca . Criavam-se grandes rebanhos de carneiros e fabricavam-se roupas para a família , que, às vezes , excediam a setenta pessoas em salas e cozinhas . Cereais eram despachados em navios para as Índias Ocidentais . O trabalho era feito por escravos e índios de Narragansett . Neste Éden norte-americano , estradas e carruagens eram raras , e as famílias de colonos montavam a cavalo para se deslocarem pelas terras demarcadas em uma incessante sucessão de festividades , de caça à raposa , de entretenimentos e de bailes . ----- A economia começa a se aquecer ( eu disse à ela )impulsionada pela ampliação do consumo das famílias , e dos investimentos das empresas. Intensifica-se a pressão sobre o crédito e acelera-se a escalada de valorização da riqueza financeira e imobiliária. Aquecimento do nível de atividade . Ativos sobrevalorizados . Taxas de juro de longo prazo baixas ... então : A INFLAÇÃO É PROJETADA (!) ----, eu disse. Nem mesmo depois daquele verão no retiro quando ela (dizem ) ''lutou corajosamente com seu espírito'' , seu pensamento havia se isolado e combatido tanto a vaidade em seu coração: as lembranças e a fotos estavam sendo exorcizadas durante o aumento da volatilidade. Meu avô não nos lembrava apenas as etapas de baixa do ciclo financeiro, mas também as particularidades do mercado financeiro e sua dinâmica cíclica. E eu havia dito aquilo tudo porque na minha opinião ela tinha tomado o amor de deus e seu dever para com Ele como uma questão banal , ou mesmo uma rotina americana . Eu disse : ---- O Senhor nos deu o dom de levantar nossas vozes em louvor de Sua glória imortal (!) , porque há mais júbilo no céu sobre um pecador arrependido do que sobre cem que nunca pecaram (.) ----, então, ela disse : ---- Levantar a voz para Deus, que julga o pecado e oferece a salvação através de nossas atribulações existenciais . Porque não podemos julgar nossos próprios pecados ou saber o que é pecado aos olhos do Senhor. Eu tinha uma vida dura, mas toda mulher tem (.) ----, ela disse. Ouvindo-a falar, qualquer um pensaria que ela sabia mais sobre pecado e salvação que o próprio Deus. O único pecado que ela cometera (de fato) tinha sido preferir ficar comigo naquela tarde cismarenta só para perguntar : ---- Onde está a Salvação (??) --- , a vida é realmente curta demais ! E Deus é muito possessivo . Só então acho que percebi que ela queria dizer ''Deus '' exatamente. Por um lado, um ato certo que a permitia afirmar a presença do Eu na sua consciência reflexiva ; e por outro , uma série de recordações duvidosas que faziam o Eu parecer ausente de sua consciência . Ainda que o diário fosse meu , não me sentia no direito de opôr isso à aquilo só para continuar escrevendo . ---- A Bolsa é minha Cruz e você é minha Salvação (!) ----, eu disse. E talvez ela tenha julgado que a vaidade do meu coração proferira um sacrilégio .
K.M.
Nenhum comentário:
Postar um comentário